Sabe aquela escorregada que você precisa dar pra aprender a levantar? Então, é disso que estou falando. --- You know that slip you need to learn to give up? So that's what I'm talking about.

É perdendo o apoio que a gente descobre que o resto do mundo não para só porque nosso mundo parou. A gente vai aprendendo a viver assim, na marra, nogrito, no sufoco, no impulso.



( Verônica H. )
( Título: Caio Fernando Abreu )
---

It is losing the support that we discover that the rest of the world does not stop just because our world stopped. We will learn to livewell, by force, the cry in the struggle, on impulse.

(Veronica H.)
(Title: Caio Fernando Abreu)