segunda-feira, 21 de novembro de 2011

Palavras de um simples homem---Words of a Simple Man



Sabe o que acontece quando estou perto de você?
O mundo muda,
Todas minhas indecisões parecem apenas
Preocupações de uma criança boba,
Pois nada parece ser mais importante do que ter você ao meu lado,
Do que saber, que pra você seu dia foi apenas comum,
Enquanto para mim parece extraordinário,
Sinto-me vivo,
Sinto-me fantástico,
Ainda não sei dizer se realmente eu vôo,
Ou se isto é apenas mais um dos meus delírios
Por esta perto de você,
Sinto que se fosse pro mundo acabar
Que seja no momento em que te tenho ao meu lado,
Porque assim eu morreria feliz.

---

You know what happens when I'm around you?
The world changes,
All my indecision just seem
Concerns of a foolish child,
For nothing seems more important than having you by my side,
Than knowing that your day for you was only common
While it seems to me extraordinary,
I feel alive,
I feel fantastic,
Still not really tell if I fly,
Or if this is just another one of my delusions
For this near you
I feel that if it was for the world to end
What is the time that I have by my side,
Because then I would die happy.