Beber é algo emocional. Faz com que você saia da rotina do dia-a-dia, impede que tudo seja igual. Arranca você pra fora do seu corpo e de sua mente e joga contra a parede. Eu tenho a impressão de que beber é uma forma de suicídio onde você é permitido voltar à vida e começar tudo de novo no dia seguinte. É como se matar e renascer. Acho que eu já vivi cerca de dez ou quinze mil vidas.
( Charles Bukowski )
( Marla de Queiroz )
---
Drinking is an emotional thing. It makes you get out of the routineday-to-day, stops everything is equal. Pluck you out of your bodyand your mind and play against the wall. I have the impression thatdrinking is a form of suicide where you are allowed to return to life and start all over again the next day. It's like killing and rebirth. I think I've lived about ten or fifteen thousand lives.
(Charles Bukowski)
(Marla de Queiroz)
