domingo, 23 de outubro de 2011

Mas é preciso ter manha. É preciso ter graça. É preciso ter sonho sempre. Quem traz na pele essa marca, possui a estranha mania de ter fé na vida.---But it must be morning. It takes grace. You must have always dream. Who brings the mark on the skin, has the strange habit of having faith in life.






Ah! Eu escrevo… Mas só do jeito que me agrada. Nunca busquei satisfazer pessoas. Talvez seja este o meu maior defeito. Não se importar realmente com o que se passa em outros mundos internos. Meu objetivo é tentar desafogar-me. Tirar um pouco da minha angústia, indignação e revolta. Ando sozinha. Todavia, trago comigo uma bagagem carregada de traumas, más lembranças edecepções. Desejos não realizados que se perderam no passado. E até algumas saudades, talvez. É desse excesso que transborda a minha escrita. Meu alívio… Inspira fundo. Começa de uma ideia que já não aguenta mais ficar presa em uma mente tão congestionada. Expira vagarosamente… As palavras deslisam escorregadias, quase saindo de meu próprio controle. Criam vida própria. Isso me incomoda. Eu quero estar no controle. Minha escrita não permite. Essa é a maior razão de eu escrever menos. Só escrevo o que teima em querer fugir de mim. Nem minhas ideias suportam tanta carga, tanta reflexão. Em certos momentos, desejo tirar o que mais pesa. Buscando uma leveza… Mas não fui feita para carregar bolsinha. Eu quero poder levar tudo sozinha. Teimosa e orgulhosa. Querendo tanto auto-controle, não controla nem as próprias palavras…

( coliseus )
( Título: Milton Nascimento )
---
Oh! ... But I write just the way that pleases me. I never sought to meet people. Perhaps this ismy biggest flaw. Do not really care whathappens in other inner worlds. My goal is to try to relieve me. Take a little of my anguish, outrage and revulsion. I walk alone. However, I bring with me a bag full of traumas, bad memories and disappointments. Unfulfilled desires that are lost in the past. And even somenostalgia, perhaps. It is this excess that overflows my writing. My relief ... deep breath. It starts from an idea I can not stand getting stuck in a mind so congested. Exhale slowly ... The words glide slippery, almost out of my own control. Create their own life. That bothers me. I want to be in control. My writing does not. This is the biggest reason I write less. Just write what I want to insist on running away from me.Not much cargo support my ideas, so muchreflection. At certain times, I take the most important consideration. Seeking a light ... But I was made ​​to carry bag. I wish I could take it allalone. Stubborn and proud. Wanting both self-control does not control or own words ...

(Coliseums)
(Title: Milton Nascimento)