Calma. É só se manter longe. Longe, bem longe. Que longe nada afeta. Ou quase nada. --- Calm. Just stay away. Far, far away. How far has no effect whatsoever. Or almost nothing.

Mas eu sinto, sabe? Sinto muito as coisas.Tudo, todos. Mesmo que eu tente esconder, mesmo que eu tentenão me mostrar. Mesmo que eu disfarce. Eu sinto tudo demais. E é por isso que às vezes as coisas doem tanto.


( Fernanda Mello )
( Título: Caio Fernando Abreu )

---

But I feel, you know? Sorry things.

Everything, everyone. Even if I try to hide, even though I try not to show me. Even though I cover. I feeleverything else. And that's why sometimes things hurt so much.

(Fernanda Mello)
(Title: Caio Fernando Abreu)