Eu te quero, na medida do impossível. Pega no meu queixo e diz que não sou só eu que sinto medo aqui. Faça alguma coisa ruim, qualquer coisa que me impeça imediatamente de sentir esse amor absurdo por você. Estou nas suas mãos e isso não é uma metáfora. Porque eu já não sei mais nada.
( Gabito Nunes )
( Título: Herbert Henrique )
---
I want you, as far as possible. Get on my chinand says it's not just me that I feel afraid here.Do something bad, something that prevents meimmediately feel this absurd love for you. I'm in your hands and this is not a metaphor. BecauseI do not know anything else.
(Gabito Nunes)
(Title: Henry Herbert)
Já ouvi várias vezes ah-como-você-lida-bem-com-as-coisas. Não, não lido. Sou péssima em lidar “com as coisas”. Sou ciumenta com coisas bobas, impulsiva pelo menos uma vez por dia, leio bula de remédio e depois acho que tenho aquele bando de sintomas, meu dedão do pé não é bonito, quero tudo do meu jeito e minha cabeça é muito, muito dura.Não sou uma musa, uma diva, uma entidade, uma mestra. Sou uma pessoa. E de vez em quando sou uma pessoa péssima. Péssima mesmo. De vez em quando morro de vergonha de mim. E se eu fosse você morreria de vergonha de mim também. Amo muito, tudo é muito, tudo é exagero, tudo é demais.
( Clarissa Corrêa )
( Título: Camila Costa )
---
I've heard several times ah-as-you-read-well-with-things. No, do not read. I'm terrible at dealing "withthings." I'm jealous with silly things, impulsive at least once a day, read medicine bottle and then I think that bunch of symptoms, my toe is not beautiful, I want it my way and my head is very, very hard. I am not amuse, a diva, an entity, a teacher. I am a person.And occasionally I'm a bad person. Rubbish it. Every now and then die of shame for me. And if I were you I would die of shame for me as well. I love a lot,everything is, everything is exaggerated, everythingis great.
(Clarissa Correa)
(Title: Camila Costa)
