segunda-feira, 18 de abril de 2011

Um minuto comigo---A minute with me








Estou aqui, sozinha só eu nesse quarto trancada entre quatro paredes e a solidão. Meu mundo passa como um filme em preto e branco e em poucos segundos revejo fatos e refaço pensamentos e analiso decisões que já não fazem a mínima diferença.E problemas que não passaram de um capricho de minha mente.Fatos do dia-a-dia e cenas que presenciei que pretendo não mais rever.

Meu quarto, meu mundo.

Minha mente, meu refugio.

Meu computador, minha janela para um mundo.

Talvez não devessemos aceitar a realidade, ja que muitas vezes ela não nos faz bem.

Quando quero viajar pra um mundo so meu e dos que fazem parte de mim, vou pra o meu quarto, deito em minha cama, leio um livro, fecho os olhos, ouço musica e ali, nem que seja por um minuto,Me sinto em paz.

---

I'm here, just me alone in that room locked behind closed doors and loneliness. My world is like a blackand white and in a few seconds I review the facts and analyze redo thoughts and decisions that do nothave the slightest problem that did not pass that difference on a whim mente.Fatos of my day-to-day and scenes I saw no more I want to review.
My room, my world.
My mind, my refuge.
My computer, a window to my world.
Maybe we should not accept the reality, as she oftendoes us no good.
When I want to travel to a world of my own and that are part of me, I'm going to my room and lie on mybed, read a book, close my eyes, hear music and there, even for a minute, I feel at peace.

Me sinto tão só[...]---I feel so alone [...]








mesmo com tantas pessoas em volta, me sinto vázio mesmo cheio, me sinto infeliz mesmo completo. Talvez eu não seja completo, e pense que seja, o que penso, o que nunca pensei. Já não sei por saber, dizer por dizer, viver por viver, eu já não sei o que sou, ou o que um dia fui, eu quero, eu não quero. Eu preciso, eu não preciso, eu já não sei, talvez eu saiba, e mesmo com tantas mudanças, eu ainda quero que mude, mas que mude para melhor, bem melhor. Eu não quero que lá, aqui, nem ali, tenha mais lágrimas, eu quero que a saudade não exista, não por muito tempo, eu quero que a ausência seja passageira, e as despedidas… quero que elas sumam. Eu escrevo, eu leio e releio, não quero mostrar pra ninguém o que fui ou sou, eu só quero ser, provar, experimentar, viver e viver. Eu quero parar de chorar, de tristeza, eu quero renovar, encontrar, realizar, buscar e encontrar. Há, eu quero agradecer, agradecer por mais um dia, por mais dois ou três, ou mil dias

---

even with so many people around me feel empty even full, I feel unhappy even complete. I may not be complete, and think it is, I think,what they never thought. I do not know by know, mean to say, live to live, I do not know what I am, or what one day I, I, I do not want. I need, I need not, I do not know, I know, and even with so many changes, I still want to change, but change for the better, much better. I do not want there, here or there, has more tears, I want that nostalgia does not exist, not for long, I want that the absence is temporary, andfarewell ... I want them to go away. I write, I read and reread, not want to show anyone what I was or am, I just want to be, taste, experience,live and live. I want to stop crying, sadness, I want to renew, find,make, seek and find. There is, I want to thank you, thank you foranother day, for two or three, or one thousand days