terça-feira, 19 de abril de 2011

Além das palavras---Além das palavras








Eu posso dizer mil frases, tentar explicar o meu amor e meus sentimentos, mas isso nao é possivel, porque eu te amo além das palavras...

---

I can tell a thousand phrases, trying to explain my love and my feelings, but it is not possible, because Ilove you beyond words ...

Eu te amo além da vida!--- love you beyond the grave!





Além de tudo que possa existir. Foi você que fez meu mundo desandar e me perder onde te encontrar, se conto as horas para poder te ver, porque é você e não importa mais ninguém, pra te ter vou mais além da vida e nada vai tirar você de mim.


---


Besides all that may exist. It was you who made my world fall apart and lose me where to find you, if I count the hours to see you, because you are and no matter anyone else, to get you going beyond the life and nothing will keep you from me.

Me assuma de uma vez ou saio da sua vida---I assume at one time or go out of your life





Meu bem, meu mal
você enlouqueceu meu coração em poucos dias
Meu louco amor
ah se eu pudesse achar um jeito pra te esquecer,

Mas confesso:
De todos os amores, aventuras e paixões que eu vivi
você foi a melhor coisa que eu tive
mas também um desengano em minha vida

Não dá pra acreditar
amor quando você me diz:
Que vai me fazer
um dia uma mulher feliz

O seu tempo acabou
agora você tem que decidir:
Me assuma de uma vez ou saio da sua vida

Te amo além de mim
mas pra viver assim
Na solidão, ah essa não
mesmo partindo o coração

Minha paixão, a decisão
agora está em suas mãos
Assim não dá pra ser feliz

---

Honey, my bad
Are you mad my heart in a few days
My crazy love
Oh if I could find a way to forget you,

But I confess:
Of all the loves, passions and adventures that I experienced
you were the best thing I had
but also a disappointment in my life

I can not believe
love when you say:
What will make me
one day a woman happy

Your time is up
now you have to decide:
I assume at one time or go out of your life

I love you but me
but to live well
In solitude, oh that's not
even on the heart

My passion, the decision
now in your hands
So it's impossible to be happy

Talvez fosse até melhor---Perhaps even better





Eu deixar o que eu sinto por você de lado, esquecer que tu apareceu na minha vida, e o quanto me mudou, o quanto me fez crescer, o quanto me ensinou.Talvez fosse melhor eu ouvir a todos que dizem que é idiota amar alguém, pelo simples fato de eu não poder tocar, de eu não poder ver, mais ai me lembro de quando tu fala, de como tu põe amor nas coisas que faz, lembro o quanto você é capaz de me surpreender de forma positiva a cada dia, ai eu percebo: VALE A PENA eu sonhar contigo todas as noites, na esperança desse sonho se realizar!




[Bill Kaulitz]

---

I stop what I'm done with you, forget that you came into my life, and how much has changed me, how didI grow, how much I ensinou.Talvez I'd better listen to all that say it is stupid to love someone, simply because I can not play, I can not see, the more iremember when you talk, and thou shalt love thethings you do, remember how you are able topositively surprise me every day, then I realize: it is worth I dream about you every night, hoping thatdream come true!

[Bill Kaulitz]

Hoje eu não to afim ..---Today I'm not into ..





De perder meu tempo com as suas desculpas esfarrapadas, de escutar você mentindo sobre seus erros, de atender o celular pra ouvir você dizendo que vai mudar e que tudo vai ser diferente, não quero ouvir você falando que o amor da sua vida sou eu e que tudo foi um erro e que você se arrepende muito .. dá um tempo pra mim ok?

Eu mereço um pouco de paz, um pouco de vida longe de você e das mentiras que você carrega consigo.

---

Wasting my time with their excuses, to hear you lyingabout your mistakes, to answer the phone to hear you say that will change and everything will be different, do not want to hear you saying that the love of his life and I'm it was all a mistake and you regreta lot .. gives a time for me ok?
I deserve a little peace, a bit of life away from you and the lies that you carry with you.