Rifa-se um coração --- Raffle is a heart

Rifa-se um coração quase novo.
Um coração idealista.
Um coração como poucos.
Um coração à moda antiga.
Um coração moleque que insiste em pregar peças no seu usuário.
Rifa-se um coração que na realidade
está um pouco usado, meio calejado, muito machucado
e que teima em alimentar sonhos, e cultivar ilusões.
Um pouco inconseqüente
que nunca desiste de acreditar nas pessoas.
Um leviano e precipitado,
coração que acha que Tim Maia estava certo
quando escreveu... "não quero dinheiro,
eu quero amor sincero, é isso que eu espero...".
Um idealista...
Um verdadeiro sonhador...
Rifa-se um coração que nunca aprende.
Que não endurece,
e mantém sempre viva a esperança de ser feliz,
sendo simples e natural.
Um coração insensato que comanda o racional
sendo louco o suficiente para se apaixonar.
Um furioso suicida que vive procurando relações
e emoções verdadeiras.
Rifa-se um coração que insiste
em cometer sempre os mesmos erros.
Esse coração que erra, briga, se expõe.
Perde o juízo por completo em nome de causas e paixões.
Sai do sério e, às vezes revê suas posições
arrependido de palavras e gestos.
Este coração tantas vezes incompreendido.
Tantas vezes provocado. Tantas vezes impulsivo.
Rifa-se este desequilibrado emocional que,
abre sorrisos tão largos que quase dá pra engolir as orelhas,
mas que também arranca lágrimas e faz murchar o rosto.
Um coração para ser alugado,
ou mesmo utilizado por quem gosta de emoções fortes.
Um órgão abestado
indicado apenas para quem quer viver intensamente e,
contra indicado para os que apenas pretendem passar pela vida
matando o tempo, defendendo-se das emoções.
Rifa-se um coração tão inocente
que se mostra sem armaduras e deixa louco o seu usuário.
Um coração que quando parar de bater
ouvirá o seu usuário dizer para São Pedro na hora da prestação de contas:
" O Senhor poder conferir", eu fiz tudo certo,
só errei quando coloquei sentimento.
Só fiz bobagens e me dei mal
quando ouvi este louco coração de criança
que insiste em não endurecer e, se recusa a envelhecer".
Rifa-se um coração, ou mesmo troca-se por outro
que tenha um pouco mais de juízo.
Um órgão mais fiel ao seu usuário.
Um amigo do peito que não maltrate tanto o ser que o abriga.
Um coração que não seja tão inconseqüente.
Rifa-se um coração cego, surdo e mudo,
mas que incomoda um bocado.
Um verdadeiro caçador de aventuras que,
ainda não foi adotado, provavelmente,
por se recusar a cultivar ares selvagens ou racionais,
por não querer perder o estilo.
Oferece-se um coração vadio, sem raça, sem pedigree.
Um simples coração humano.
Um impulsivo membro de comportamento até meio ultrapassado.
Um modelo cheio de defeitos que,
mesmo estando fora do mercado,
faz questão de não se modernizar, mas vez por outra,
constrange o corpo que o domina.
Um velho coração que convence seu usuário
a publicar seus segredos e, a ter a petulância
de se aventurar como poeta.


( Clarice Lispector )




---

Raffle is a heart almost new.
A heart idealist.
A heart like few others.
An old-fashioned heart.
A heart kid who insists on playing tricks on your server.
Raffle is a heart that actually
is a little-used, half rough, badly hurt
and that insists on food dreams, and have illusions.
A little inconsequential
never give up believing in people.
A reckless and hasty,
heart that thinks Tim Maia was right
when he wrote ... "I do not want money,
I want true love, that's what I hope ...".
An idealist ...
A true dreamer ...
Raffle is a heart that never learns.
That does not harden,
and always keeps alive the hope of being happy,
being simple and natural.
A foolish heart that drives the rational
being crazy enough to fall in love.
A mad bomber who lives looking for relationships
and true emotions.
Raffle is a heart that insists
when committing the same mistakes.
This heart that misses, fight, is exposed.
Completely loses his mind on behalf of causes and passions.
Get out of serious and sometimes revise their positions
sorry for the words and gestures.
This heart so often misunderstood.
So often provoked. So often impulsive.
Raffle to this emotional balance,
smiles so wide open that you can almost swallow the ears,
but also tears start wilting and makes the face.
A heart for hire,
or even used by those who like strong emotions.
An organ scoundrel
indicated only for those who want to live intensely and
contraindicated for those who just want to go through life
killing time defending themselves from emotions.
Raffle is a heart so innocent
shows that without the crazy armor and its user.
That when a heart stops beating
hear your user to tell St. Peter at the hour of reckoning:
"The Lord can give," I did everything right,
only wrong when I put feeling.
I only made silly mistakes and got burned
when I heard this crazy heart of a child
insists that will not harden, and refuses to grow old. "
Raffle is a heart, or even return to the other
that has a little more sense.
An agency more true to its user.
A close friend who is not mistreat both the houses.
A heart is not so inconsequential.
Raffle is a heart blind, deaf and dumb,
but it bothers a lot.
A true hunter of adventures,
has not yet been adopted, probably
for refusing to grow wild air or rational,
not want to miss the style.
It offers up a bum heart, no race, no pedigree.
A simple human heart.
A member of impulsive behavior halfway exceeded.
A flawed model that
despite being off the market,
makes a point not to upgrade, but occasionally
constrains the body that dominates.
An old heart that convinces your user
to publish its secrets, and to have the arrogance
venturing as a poet.


(Clarice Lispector)