Um rapaz procurou Sócrates e disse-lhe que precisava contar-lhe algo sobre alguém.
Sócrates ergueu os olhos do livro que estava lendo e perguntou:
- O que você vai me contar já passou pelas três peneiras?
- Três peneiras? - indagou o rapaz.
- Sim ! A primeira peneira é a VERDADE. O que você quer me contar dos outros é um fato? Caso tenha ouvido falar, a coisa deve morrer aqui mesmo. Suponhamos que seja verdade.
Deve, então, passar pela segunda peneira: a BONDADE. O que você vai contar é uma coisa boa? Ajuda a construir ou destruir o caminho, a fama do próximo? Se o que você quer contar é verdade e é coisa boa, deverá passar ainda pela terceira peneira: a NECESSIDADE.
Convém contar? Resolve alguma coisa? Ajuda a comunidade? Pode melhorar o planeta?
Arremata Sócrates:
- Se passou pelas três peneiras, conte !!! Tanto eu, como você e seu irmão iremos nos beneficiar.
Caso contrário, esqueça e enterre tudo. Será uma fofoca a menos para envenenar o ambiente e fomentar a discórdia entre irmãos, colegas do planeta.
---
A young man came Socrates and told him he needed to tell you something about someone.
Socrates looked up the book he was reading and asked:
- What will you tell me has passed through three sieves?
- Three screens? - Asked the boy.
- Yes! The first screen is the TRUTH. What do you want to tell meof others is a fact? If you have heard, the thing must die here.Suppose it is true.
It must then pass the second screen: the Goodness. What will youtell is a good thing? Helps build or destroy the way, the fame ofothers? If you want to tell the truth and it is a good thing, should be made by the third sieve: NEED.
You may want to tell? Solve anything? Help the community? You can improve the planet?
Socrates he concludes:
- If passed through three sieves, count! Both I, like you and we will benefit from his brother.
Otherwise, forget and bury it. Is gossip less to poison theenvironment and promote discord among brothers, colleagues on the planet.
Mãe, Fui a uma festa, e me lembrei do que você me disse. Você me pediu que eu não tomasse álcool, mãe. Então, ao invés disso, tomei uma 'Sprite'. Senti orgulho de mim mesma, e do modo como você disse que eu me sentiria e que não deveria beber e dirigir. Ao contrário do que alguns amigos me disseram, fiz uma escolha saudável, e teu conselho foi correto. E quando a festa finalmente acabou, e o pessoal começou a dirigir sem condições. Fui para o meu carro, na certeza de que iria para casaem paz. Eu nunca poderia imaginar o que estava me aguardando, mãe. Algo que eu não poderia esperar. Agora estou jogada na rua, e ouvi o policial dizer: "O rapaz que causou este acidente estava bêbado" Mãe, sua voz parecia tão distante. Meu sangue está escorrido por todos os lados e eu estou tentando com todas as minhas forças, não chorar. Posso ouvir os paramédicos dizerem: - 'A garota vai morrer' Tenho certeza de que o garoto não tinha a menor idéia, enquanto ele estava a toda velocidade, afinal, ele decidiu beber e dirigir, e agora tenho que morrer. Então por que as pessoas fazem isso, mãe? Sabendo que isto vai arruinar vidas ? E agora a dor está me cortando como uma centena de facas afiadas. Diga a minha irmã para não ficar assustada, mãe! Diga ao papai que ele seja forte. E quando eu for para o céu, escreva 'Garotinha do Papai' na minha sepultura. Alguém deveria ter dito àquele garoto que é errado beber e dirigir. Talvez, se seus pais tivessem dito, eu ainda estaria com possibilidades de continuar viva. Minha respiração está ficando mais fraca, mãe, e estou realmente ficando com medo. Estes são meus momentos finais e me sinto tão despreparada ! Eu gostaria que você pudesse me abraçar, mãe. Enquanto estou estirada aqui, morrendo, eu gostaria de poder dizer que te amo, mãe! Então, Te amo e adeus.! Essas palavras foram escritas por um repórter que presenciou o acidente. A jovem, enquanto agonizava, ia dizendo as palavras e o repórter, anotando...
---
Mother, I went to a party, And remembered what you said. You asked me not to drink, Mom. So instead, I took a 'Sprite'. I felt proud of myself and the way you said and I feel I should not drink and drive.Contrary to what some friends told me I made a healthy choice, And your advice was correct. And when the party finally ended, and people started driving without conditions. I went to my car, sure that would go home alone. I never knew what was waiting for me, mother.Something that I could not wait. Now I'm lying in the street and I hear the policeman say, "The kid that caused this wreck was drunk," Mom, his voice seems far away. My blood's all around and I'm trying with all my strength not to cry. I can hear the paramedic say, - 'The girl will die,' I'm sure the guy had no idea while he was at full speed, after all, he chose to drink and drive, now I have to die. So why do people do it, mother? Knowing that it ruins lives? And now the pain is cutting me like a hundred stabbing knives. Tell sister not to be afraid, Mom! Tell Daddy to be brave. And when I go to heaven, put "Daddy's Little Girl 'on my grave. Someone should have taught him that it is wrong to drink and drive. Maybe if his parents had, I would still be possible to stay alive. My breath is getting shorter, Mom I'm getting really scared. These are my final moments, and I feel so unprepared! I wish you could hold me, Mom. While I'm lying here dying, I wish I could say I love you, Mom! So, I love you and goodbye.! These words were written by a reporter who witnessed the incident. The young, as he suffered, was saying the words and the reporter, noting...
Um homem telefona para a sua esposa e diz: - Querida, o meu chefe convidou a mim e a alguns dos seus amigos para irmos pescar num lago distante. Vamos ficar fora uma semana. Esta é uma excelente oportunidade para eu conseguir a promoção que tenho esperado; por isso me prepare roupa suficiente para uma semana, e também a minha caixa de apetrechos de pesca. Vamos partir diretamente daqui do escritório, e vou passar aí apenas para apanhar essas coisas.
- Ah... Por favor, coloque também o meu pijama novo, aquele de seda azul.
A mulher acha que isso soa um bocado estranho, mas atende ao pedido do marido.
No fim-de-semana seguinte, ele regressa da pescaria um tanto cansado; mas, fora isso, nada de anormal. A mulher recebe-o com um beijo e pergunta-lhe se apanharam muitos peixes.
Ele responde: - Sim! Muitos pargos, algumas garoupas e uns poucos carapaus. Mas, por que é que você não colocou o meu pijama de seda azul, tal como pedi?
A mulher apenas olha fixamente nos olhos dele e responde segura de si: - Coloquei sim, querido! Coloquei-o dentro da caixa de apetrechos de pesca.
Moral da história: Nunca duvide da capacidade de raciocínio de uma mulher !! Mulher burra... Nasce homem
---
A man calls to his wife and says: - Darling, my boss invited me andsome of his friends to go fishing on a distant lake. We'll be out a week. This is an excellent opportunity for me to get the promotion you've been waiting, so prepare me enough clothes for a week andalso my fishing tackle box. Let's here directly from the office, and I will go there just to catch these things.
- Oh ... Please also put my pajamas again, that blue silk.
The wife thinks this sounds a bit strange, but comply with the request of her husband.
At the weekend, next week, he returns the fish a little tired, but other than that, nothing unusual. She welcomes you with a kiss and askshim if he caught many fish.
He answers: - Yes! Many snappers, groupers and some fewmackerel. But, why do not you put my blue silk pajamas, as I asked?
The woman just stares into his eyes and self-assured answer: - I putyes, dear! I put it inside the box of fishing tackle.
Moral: Never doubt the reasoning ability of a woman! Dumb woman... man is born
