Eu já não sei mais o que fazer... --- I no longer know what to do ...

Sabe o que eu pensei hoje?

Eu pensei que talvez você queira acabar com isso tudo, que você já não quer mais como antes você queria, e você tem toda a razão de estar chateado comigo. Eu sempre cometo erros, sempre é os mesmos erros e você está cansando de tudo isso.

Antes o seu sorriso era lindo, hoje ele é triste. Seu coração está tão machucado por dentro, você tenta se manter forte mas você já está no seu limite, eu sei, eu vi, eu sinto.

Sabe aquele dia que a gente sempre espera e que os outros dizem que só o tempo pode curar a dor?

Pois é, hoje eu estou quase acreditando que esse dia nunca vai chegar e que a dor nem o tempo vai poder curar. Eu não quero outro, se não for você eu não quero mais ninguém, não posso te prometer isso, é isso que você pensa de mim, que toda vez que digo isso, pra você é uma mentira.

Você disse que não suporta mais viver assim, eu também não suporto, essa vida cibernética não é pra mim. Se eu pudesse eu estaria ai, nem que for pra te ver de longe e você pode vir e nem que seja para me ver de longe e você não vem e tu sabe que eu vou, que nada me impede. Nós vivemos assim porque você permite, seu medo é maior que tudo. Eu não tenho medo de tentar, nunca irei ter medo, se eu tiver medo eu nunca vou saber o que é amar uma pessoa de verdade nesta vida.

Você pensa que tudo que digo é mentira, eu não sei porque você quer que seja assim, mas o meu amor por você não é uma mentira, minhas palavras podem soar mentirosas, mas o que o meu coração sente não, ele é verdadeiro. Seu minto pra você, é porque você deixa, é porque você quer que seja assim, você nunca parou pra pensar nisso? Que se a gente vive assim é por causa do seu medo, da sua desconfiança? Você tem medo de quebrar a cara comigo, eu sei disso, só que tu diz que não tem nada a perder se tentarmos, mas porque tu ainda não está aqui ou eu ai?

Olha, eu já fiz de tudo e sempre deu errado, e você só me diz em palavras, eu quero algo concreto, algo que me faça ter força de continuar. Mas o meu medo agora é que o seu coração talvez seja de outra, eu não sei porque eu penso isso, as vezes eu acho que é coisa da minha cabeça e as vezes eu acho que pode ser que você realmente queira colocar outra em meu lugar, não é assim que você diz? Eu já não sei mais o que fazer ou pensar, eu estou de mãos atadas, por isso eu resolvi fazer o que você faz, eu vou pensar em mim assim como você pensa em ti, eu vou pensar no meu futuro.

---

You know what I thought today?

I thought you might want to end it all, you no longer want and you wanted before, and you have every reason to be upset with me. I always make mistakes, it is always the same mistakes and you're tired of all this.

Before his smile was beautiful, today it is sad. Your heart is so hurt inside, you try to stay strong but you're already at its limit, I know, I saw, I feel.

You know those days that we always expect and what others say that only time can heal the pain?

Well, today I'm almost believing that this day will never arrive and that the pain will not even time can heal. I do not want another one, if not you I do not want nobody else, I can not promise you that this is what you think of me, that every time I say this to you is a lie.

You said that does not support live like this anymore, I can not stand, this cyber life is not for me. If I could I'd be there, even if it is to see you from afar and you can come and even if only to see me from afar and do not you come and you know I'm going, nothing stops me. We live well because it allows you, your fear is greater than all. I'm not afraid to try, will never be afraid, if I'm afraid I'll never know what love is a real person in this life.

You think everything I say is a lie, I do not know why you want it that way, but my love for you is a lie, my words may sound untrue, but what my heart feels no, it is true. His lie to you, as you leave, it is because you want it that way, you never stopped to think about it? What if we live that way is because of his fear, his suspicion? Are you afraid of losing face with me, I know it only says that you have nothing to lose by trying, but because you are not here yet or I there?

Look, I've done everything and always went wrong, and you just tell me in words, I want something concrete, something that makes me have the strength to continue. But my fear is that his heart may be another, I do not know why I think that, sometimes I think it's all in my head and sometimes I think you may really want to put another in my place , that's not how you say? I no longer know what to do or think, I'm helpless, so I decided to do what you do, I'll think of me as you think you, I'll think about my future.