Velhos barcos / Elders boats

Velhos barcos

Os barcos já se foram...
Fiquei eu... Fiquei só...
Apenas eu e eu mesmo
Poderia ter sido melhor.

Já vejo as velas ao longe...
Escuto o festejar...
Velhos barcos que partiram
Fiquei a observar...

A saudade me abraçava
A dor já me consumia
Amigos... Histórias... Sorrisos...
Nos barcos que ali partiam...

E o que seria de mim?
O que haveria de ser... (?)
Eu que fiquei nesse cais...
Eu que fiquei sem você...

Os barcos já se foram...
Fiquei eu... Fiquei só...
Se o passado fosse agora
Teria escolhido melhor...

Carlos Romário


Elders boats

The boats are gone ...
I me ... I was just ...
Just me and myself
Could have been better.

I can see the sails in the distance ...
I hear the party ...
elders boats left
I was watching ...

Nostalgia hug me
The pain has consumed me
Friends ... Stories ... Smiles ...
The boats were leaving there ...

And what would become of me?
What would be ... (?)
I got to this pier...
I got it without you ...

The boats are gone ...
I me ... I was just ...
If the past is now...
Would have chosen a better ...