Um lamento futuro---A wailing future

Como posso um dia sonhar em viver sem ti,

Sabendo que andas com outro,

Mas mesmo assim me negando a desistir,

Às vezes perdendo a esperança,

Para logo após levantar a cabeça e continuar tentando.

Queria poder te dizer, que eu te amarei para sempre,

Mas o futuro é sempre incerto,

Essa é a única coisa que temos certeza dele,

Pois tudo muda e varia a cada segundo,

E afirmações como esta poderia ser desnecessária

E até mentirosa

Ou poderia ser extremamente necessária

E incrivelmente verdadeira,

É difícil prever o fim,

Mas podemos sempre identificar um começo.

---

How can dream of one day live without you,

Knowing that you walk with another,

But I still refusing to give up,

Sometimes losing hope,

For shortly after lift his head and keep trying.

I wish I could tell you, I'll love you forever,

But the future is always uncertain,

This is the only thing we are sure of it,

Because everything changes and changes every second,

And statements like this might be unnecessary

Even lying

Or it could be extremely necessary

And incredibly true,

It is difficult to predict the end,

But we can always identify a beginning.