quinta-feira, 24 de novembro de 2011

Um lamento futuro---A wailing future


Como posso um dia sonhar em viver sem ti,
Sabendo que andas com outro,
Mas mesmo assim me negando a desistir,
Às vezes perdendo a esperança,
Para logo após levantar a cabeça e continuar tentando.
Queria poder te dizer, que eu te amarei para sempre,
Mas o futuro é sempre incerto,
Essa é a única coisa que temos certeza dele,
Pois tudo muda e varia a cada segundo,
E afirmações como esta poderia ser desnecessária
E até mentirosa
Ou poderia ser extremamente necessária
E incrivelmente verdadeira,
É difícil prever o fim,
Mas podemos sempre identificar um começo.
---

How can dream of one day live without you,
Knowing that you walk with another,
But I still refusing to give up,
Sometimes losing hope,
For shortly after lift his head and keep trying.
I wish I could tell you, I'll love you forever,
But the future is always uncertain,
This is the only thing we are sure of it,
Because everything changes and changes every second,
And statements like this might be unnecessary
Even lying
Or it could be extremely necessary
And incredibly true,
It is difficult to predict the end,
But we can always identify a beginning.

quarta-feira, 23 de novembro de 2011

Quantidade de palavras---Number of words



Se o amor se baseia na quantidade de palavras,
Eu morreria escrevendo
Sem conseguir demonstrar
O amor que sinto por tí.
---

If love is based on the number of words,
Then I'd write
Unable to demonstrate
The love I feel for you.

Eu fazendo caretas:---I grimace:



Expectativa:
expectation:





Realidade:
reality:


A pergunta--- Question

Um dia me perguntaram,
De onde vem sua inspiração?
Eu respondi,
A minha inspiração
Não vem do mundo,
Vem através de um anjo,
Que possui seu belo nome.

---


One day I asked,
Where does your inspiration?
I replied,
My inspiration
Not of the world,
It comes through an angel,
What has your beautiful name.


terça-feira, 22 de novembro de 2011

O Amor Ultrapassa Barreiras ♥---♥ Love Overcome Barriers


 Só quem já amou de verdade sabe o que significa o Amor!
O Amor é incondicional, não ver cor não ver distinção
O Amor é simplesmente o amor sem razão ou explicação...



´´Ser profundamente amado por alguém nos dá força;
amar alguém profundamente nos dá coragem ...´´

---

Only those who have loved to know what true love means!
Love is unconditional, does not see color does not see the distinction
Love is simply love without reason or explanation ..




''Being deeply loved by someone gives you strength;
loving someone deeply gives us courage ...''

Uma história---the history

Na vida na qual pensei
No sonho que te encontrei 
Na realidade que não vivi
Foi sem ti que eu morri.

---

In life in which thought
In the dream I found you
Actually I did not live
It was without you I died.

segunda-feira, 21 de novembro de 2011

Palavras de um simples homem---Words of a Simple Man



Sabe o que acontece quando estou perto de você?
O mundo muda,
Todas minhas indecisões parecem apenas
Preocupações de uma criança boba,
Pois nada parece ser mais importante do que ter você ao meu lado,
Do que saber, que pra você seu dia foi apenas comum,
Enquanto para mim parece extraordinário,
Sinto-me vivo,
Sinto-me fantástico,
Ainda não sei dizer se realmente eu vôo,
Ou se isto é apenas mais um dos meus delírios
Por esta perto de você,
Sinto que se fosse pro mundo acabar
Que seja no momento em que te tenho ao meu lado,
Porque assim eu morreria feliz.

---

You know what happens when I'm around you?
The world changes,
All my indecision just seem
Concerns of a foolish child,
For nothing seems more important than having you by my side,
Than knowing that your day for you was only common
While it seems to me extraordinary,
I feel alive,
I feel fantastic,
Still not really tell if I fly,
Or if this is just another one of my delusions
For this near you
I feel that if it was for the world to end
What is the time that I have by my side,
Because then I would die happy.