Big Bang --- Big Bang

Você chegou de repente, me agitando e me tirando de órbita como uma explosão silenciosa, mudou minha rotina, e encheu de novidades a minha vida, me trouxe cores e sabores. Me fez companhia e encheu de flores o deserto solitário que estava a estrada da minha vida. ~JK<3HC~

---

You come suddenly, shaking me and taking me to an orbit as silent explosion, changed myroutine, and filled with news of my life, I brought colors and flavors. Kept me company and filled with flowers the lonely desert road that was my life. ~JK<3HC~

Dirão, em som, as coisas que, calados, no silêncio dos olhos confessamos.---It will, in sound, things that silent, the silence of eyes confess.

( Título: José Saramago )

Tenho sempre a sensação que o juízo é tudo o que me atrapalha.---I always feel that justice is all that bothers me.

Beber é algo emocional. Faz com que você saia da rotina do dia-a-dia, impede que tudo seja igual. Arranca você pra fora do seu corpo e de sua mente e joga contra a parede. Eu tenho a impressão de que beber é uma forma de suicídio onde você é permitido voltar à vida e começar tudo de novo no dia seguinte. É como se matar e renascer. Acho que eu já vivi cerca de dez ou quinze mil vidas.

( Charles Bukowski )
( Marla de Queiroz )

---


Drinking is an emotional thing. It makes you get out of the routineday-to-day, stops everything is equal. Pluck you out of your bodyand your mind and play against the wall. I have the impression thatdrinking is a form of suicide where you are allowed to return to life and start all over again the next day. It's like killing and rebirth. I think I've lived about ten or fifteen thousand lives.





(Charles Bukowski)


(Marla de Queiroz)

Miss

E eu tenho Deus em meu coração e é isso que me tem feito seguir em frente!---And I have God in my heart and that is what has made me move on!

( Título: Vanessa Bittar )

O motivo para as pessoas se juntarem agora é a necessidade de achar uma pessoa tão pirada quanto se própria.

(Uma história de amor)

Renove-se. Deixe de lado o peso do passado, desfrute o presente e escreva o seu futuro.---Renew yourself. Leave aside the weight of the past, enjoy the present, and its future.

Depois, bem depois,vem o tempo e nos mostra a verdadecomo se fosse um passo de dança. Suave, intenso, inteiro. Ele vem e mostra. E aí a gente olha para trás e pergunta: por que não agi diferente? Porque você não tinha o conhecimento que tem hoje. Não tinha a maturidade deste momento.Não te culpa. Não me culpa. A gente não tem culpa.


( Clarissa Côrrea )
( Título: Aline C. )
---
Then, much later, comes the time and shows us the truth like adance step. Smooth, intense, long. It comes and it shows. And then you look back and ask: why not acted differently? Because you had no knowledge that it has today. I had the maturity of this moment. Do not blame. Do not blame me. We have no guilt.

(Clarissa Côrrea)
(Title: Aline C.)