A vida é nada além do eco da alegria que se esvai além do grande abismo do infortúnio.---Life is nothing but the echo of the joy that is gone beyond the great abyss of misfortune.

A vida nada mais é além de um surto eventual de riso suando mais alto do que o infindável lamento funéreo.

(Uma História de amor)
---
Life is nothing more than a possible outbreak of laughter sweating higher than the endless funereallament.

(A Love Story)