domingo, 3 de abril de 2011

Meio doce e meio ácida. --- Half sweet and half sour.








As Melhores Mulheres pertencem aos homens mais atrevidos.


Mulheres são como maçãs em árvores. As melhores estão no topo.
Os homens não querem alcançar essas boas, porque eles têm medo de cair e se machucar. Preferem pegar as maçãs podres que ficam no chão, que não são boas como as do topo, mas são fáceis de se conseguir.


Assim, as maçãs no topo pensam que algo está errado com elas, quando na verdade, ELES estão errados... Elas têm que esperar um pouco mais para o homem certo chegar... aquele que é valente o bastante para escalar até o topo da árvore.

( Machado de Assis )


---

The Best Women belong to men most daring.
Women are like apples on trees. The best ones are at the top.
Men do not want to reach the good ones because they are afraidof falling and getting hurt. They prefer to get the bad apples that are on the ground that are not good as the top, but they are easyto obtain.
So the apples at the top think something is wrong with them, when in fact they are wrong ... They have to wait a little longer to get the right man ... one who is brave enough to climb to the top of the tree.

(Machado de Assis)

Nenhum comentário:

Postar um comentário