sábado, 14 de maio de 2011

Não me adianta o homem mais perfeito do mundo, se o meu imperfeito não viver o resto da vida ao meu lado.---I'm not good man more perfect world, if my imperfect not live the rest of life with me.





Era mais um dia que fazíamos amor, mas dessa vez você demorou no meu corpo. E eu lembro dos seus olhos fixos nos meus olhos; das suas mãos firmes pressionando minha cintura; o suor da tua pele me banhando. Eu ainda sinto o gosto que teve aquela noite... E me recordo em cada detalhe, porque não foi somente “fazer”, naquele instante o amor ficou aqui, dentro de mim.

---


It was another day that we made love, but this time you took on my body. And I remember your eyesfixed on mine eyes, his hands pressing firmly around my waist, the perspiration from your skin bathing me.I still feel like he had that night ... And I rememberevery detail because it was not only "do" this time the love was there inside me.

quarta-feira, 4 de maio de 2011

Mesmo que...---Even if ...





As palavras sejam esquecidas, que a presença seja inconstante, que o meu sofrimento vire rotina, e que o amor seja negado eu vou estar aqui para o que der e vier eu não estou com ninguém, eu não quero ninguém porque nesse exato momento meu coração só cabe Você.

Pode ser difícil acreditar, mas estou sofrendo=(

---


The words are forgotten, that presence isinconsistent, which routinely turn my suffering, and that love is denied I'll be here for whatever happensI'm not with anybody, I do not want anyone becauseright now my heart You-only fit
It can be hard to believe but I am hurting = (

Não beba, não roube e não chore!---Do not drink, do not steal and do not cry!





Mas se for beber, beba nos momentos mais felizes.

Se for roubar, roube o coração da pessoa amada.

e se for chorar...chore por quem realmente vale a pena!

---

But if you drink, drink in happier times.
If you steal, steal the heart of their beloved.
and if you cry ... cry for those who really worth it!

H.C





Eu procurei no universo e me encontrei nos teus olhos.<3

---

I've searched the universe and found myself in your eyes. <3

O ódio, se tivesse uma cor, seria vermelho, tal qual a cor do amor.---Hatred, had a color would be red, like the color of love.


O amor está mais perto do ódio do que a gente geralmente supõe . São o verso e o reverso da mesma moeda de paixão. ( Érico Veríssimo )